mychao ôi: Heigh ho, oh dear, alaschao ôi! sao mà nhớ nhà thế!oh dear; how homesick I am!ôi chao: Alas!sông chao phraya: chao phraya river